Welcome to the Yard Sale – Dave convinces Calvin to hold a yard sale, but when longtime neighborhood resident Miss Simpson makes a purchase Calvin quickly regrets, he enlists Dave to help him get the valuable object back.
Welcome to Fight Night – Calvin invites Dave to hang out with Malcolm and Marty for a boys’ night. Meanwhile, Gemma and Tina head to Vegas.
Welcome to the Fundraiser – Tina gets carried away when she tries to help Gemma ace her first fundraiser as school principal. Also, Dave aids Calvin in his efforts to win a special silent-auction prize for his mom.
Welcome to the Stolen Sneakers – When Malcolm is robbed and won’t reveal the culprit, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers. Also, Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defense.
Welcome to the Dinner Guest – When Calvin and Tina learn Marty has a new girlfriend, they insist he invite her over for dinner, with surprising results.
Welcome to Thanksgiving – Dave and Gemma host a memorable Thanksgiving in their new home when Dave’s politically incorrect mother, Paula, visits from out of town and meets Calvin, Tina and the rest of the Butler family for the first time.
Welcome to the Barbershop – When Dave drops by Calvin’s longtime barbershop, he’s quickly embraced by its owner and patrons, much to Calvin’s consternation.
Welcome to the Anniversary – Dave plans a special anniversary celebration for Gemma while Calvin and Tina babysit the Johnsons’ son, Grover, during an evening when nothing goes according to plan.
Welcome to Game Night – Truths are revealed during the first game of the Johnsons and the Butlers.
Welcome to the Housewarming – Dave and Gemma decide to invite the Butlers to their housewarming party. However, when everyone but Calvin accepts, Dave decides he’s finally had enough of Calvin’s refusal to welcome him to town.